feat: add unified asset retry endpoint

docs/product/unified-generation-workflow-prd.md

@@ -17,7 +17,7 @@ DreamWeaver 当前同时支持普通故事生成、完整故事生成和绘本
 
 ## Implementation Snapshot
 
-**Updated**: 2026-04-17 evening
+**Updated**: 2026-04-18 morning
 
 当前代码已经从“纯目标态设计”进入“部分落地”阶段，主要进展如下：
 
@@ -33,12 +33,15 @@ DreamWeaver 当前同时支持普通故事生成、完整故事生成和绘本
 - 故事列表页、故事详情页、绘本阅读页已接入统一状态展示
 - 故事音频已支持首次生成后缓存复用
 - `degraded_completed` 已在服务层和前端语义中落地
+- 已新增首版统一资产重试入口：`POST /api/stories/{story_id}/assets/retry`
+- 故事详情页封面补全已切换到统一资产重试入口
+- 管理端前端构建阻塞已修复，主前端与 admin 前端均可完成生产构建
 
 ### Still Missing
 
 - 统一的 `POST /api/generations` 风格入口尚未建立
 - 普通故事、完整生成、绘本生成仍通过多条 service 路径实现
-- “统一资产重试入口”尚未落地
+- 统一资产重试入口仍是首版：已覆盖普通故事封面、绘本缺失插图、故事音频，但尚未抽象成完整 generation job 模型
 - `partial_ready`、`retryable_assets` 等更细粒度状态仍停留在目标态
 
 ### What This Means