From 0613238a37e7af0674d1251c4652f2702132903d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuyan <yuyan@duck.com>
Date: Sat, 18 Apr 2026 11:40:10 +0800
Subject: [PATCH] feat: add unified asset retry endpoint

---
 admin-frontend/src/views/Home.vue             |  12 +-
 backend/app/api/stories.py                    |  48 +++--
 backend/app/schemas/story_schemas.py          |   7 +-
 backend/app/services/story_service.py         | 168 +++++++++++++++---
 backend/tests/test_stories.py                 |  90 +++++++++-
 docs/planning/week-1-execution-backlog.md     |  26 ++-
 docs/planning/weekend-handoff-2026-04-17.md   |  32 +++-
 .../unified-generation-workflow-prd.md        |   7 +-
 frontend/src/views/StoryDetail.vue            |  17 +-
 9 files changed, 316 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/admin-frontend/src/views/Home.vue b/admin-frontend/src/views/Home.vue
index ca2ac9d..3495a78 100644
--- a/admin-frontend/src/views/Home.vue
+++ b/admin-frontend/src/views/Home.vue
@@ -1,19 +1,16 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import { ref } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useUserStore } from '../stores/user'
-import { api } from '../api/client'
 import BaseButton from '../components/ui/BaseButton.vue'
 import LoginDialog from '../components/ui/LoginDialog.vue'
 import {
   SparklesIcon,
-  ArrowRightIcon,
   ArrowRightOnRectangleIcon,
-  UserGroupIcon
 } from '@heroicons/vue/24/outline'
 
-const { t, locale } = useI18n()
+const { locale } = useI18n()
 const router = useRouter()
 const userStore = useUserStore()
 
@@ -43,11 +40,6 @@ function scrollToFeatures() {
   document.getElementById('features')?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth' })
 }
 
-// ========== 统计数据 (静态模拟) ==========
-const storiesCount = 10000
-const familiesCount = 5000
-const satisfactionCount = 99
-
 </script>
 
 <template>
diff --git a/backend/app/api/stories.py b/backend/app/api/stories.py
index 24419b8..13acfa5 100644
--- a/backend/app/api/stories.py
+++ b/backend/app/api/stories.py
@@ -5,33 +5,34 @@ import uuid
 from typing import AsyncGenerator
 
 from fastapi import APIRouter, Depends, Response
-from sse_starlette.sse import EventSourceResponse
-from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
-
-from app.core.deps import require_user
-from app.core.logging import get_logger
-from app.core.rate_limiter import check_rate_limit
-from app.db.database import get_db
-from app.db.models import User
+from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
+from sse_starlette.sse import EventSourceResponse
+
+from app.core.deps import require_user
+from app.core.logging import get_logger
+from app.core.rate_limiter import check_rate_limit
+from app.db.database import get_db
+from app.db.models import User
 from app.schemas.story_schemas import (
     AchievementItem,
     FullStoryResponse,
     GenerateRequest,
+    StoryAssetRetryRequest,
+    StorybookRequest,
+    StorybookResponse,
     StoryDetailResponse,
     StoryImageResponse,
     StoryListItem,
     StoryResponse,
-    StorybookRequest,
-    StorybookResponse,
 )
 from app.services import story_service
 from app.services.memory_service import build_enhanced_memory_context
 from app.services.provider_router import (
-    generate_story_content,
     generate_image,
+    generate_story_content,
 )
 from app.services.story_status import StoryAssetStatus, sync_story_status
-
+
 logger = get_logger(__name__)
 router = APIRouter()
 
@@ -69,12 +70,12 @@ async def generate_story_stream(
 ):
     """流式生成故事（SSE）。"""
     await check_rate_limit(f"story:{user.id}", RATE_LIMIT_REQUESTS, RATE_LIMIT_WINDOW)
-    
+
     # Validation
     profile_id, universe_id = await story_service.validate_profile_and_universe(
         request.child_profile_id, request.universe_id, user.id, db
     )
-    
+
     # Build Context
     memory_context = await build_enhanced_memory_context(profile_id, universe_id, db)
 
@@ -241,10 +242,21 @@ async def generate_story_image(
         "audio_status": story.audio_status,
         "last_error": story.last_error,
     }
-
-
-@router.get("/audio/{story_id}")
-async def get_story_audio(
+
+
+@router.post("/stories/{story_id}/assets/retry", response_model=StoryDetailResponse)
+async def retry_story_assets(
+    story_id: int,
+    payload: StoryAssetRetryRequest,
+    user: User = Depends(require_user),
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+):
+    """Retry selected generated assets for a story."""
+    return await story_service.retry_story_assets(story_id, user.id, payload.assets, db)
+
+
+@router.get("/audio/{story_id}")
+async def get_story_audio(
     story_id: int,
     user: User = Depends(require_user),
     db: AsyncSession = Depends(get_db),
diff --git a/backend/app/schemas/story_schemas.py b/backend/app/schemas/story_schemas.py
index aff4e04..95ba6ef 100644
--- a/backend/app/schemas/story_schemas.py
+++ b/backend/app/schemas/story_schemas.py
@@ -5,7 +5,6 @@ from typing import Literal
 
 from pydantic import BaseModel, Field
 
-
 MAX_DATA_LENGTH = 2000
 MAX_EDU_THEME_LENGTH = 200
 MAX_TTS_LENGTH = 4000
@@ -120,6 +119,12 @@ class StoryImageResponse(StoryStatusMixin):
     image_url: str | None
 
 
+class StoryAssetRetryRequest(BaseModel):
+    """Retry selected generated assets for a story."""
+
+    assets: list[Literal["image", "audio"]] = Field(..., min_length=1)
+
+
 class AchievementItem(BaseModel):
     """Achievement item returned for a story."""
 
diff --git a/backend/app/services/story_service.py b/backend/app/services/story_service.py
index ebac765..f283e61 100644
--- a/backend/app/services/story_service.py
+++ b/backend/app/services/story_service.py
@@ -10,12 +10,12 @@ from sqlalchemy.orm import joinedload
 from app.core.logging import get_logger
 from app.db.models import ChildProfile, Story, StoryUniverse
 from app.schemas.story_schemas import (
-    GenerateRequest,
-    StorybookRequest,
-    FullStoryResponse,
-    StorybookResponse,
-    StorybookPageResponse,
     AchievementItem,
+    FullStoryResponse,
+    GenerateRequest,
+    StorybookPageResponse,
+    StorybookRequest,
+    StorybookResponse,
 )
 from app.services.audio_storage import (
     audio_cache_exists,
@@ -24,8 +24,8 @@ from app.services.audio_storage import (
 )
 from app.services.memory_service import build_enhanced_memory_context
 from app.services.provider_router import (
-    generate_story_content,
     generate_image,
+    generate_story_content,
     generate_storybook,
 )
 from app.services.story_status import (
@@ -140,7 +140,7 @@ async def generate_and_save_story(
     profile_id, universe_id = await validate_profile_and_universe(
         request.child_profile_id, request.universe_id, user_id, db
     )
-    
+
     # 2. Build Context
     memory_context = await build_enhanced_memory_context(profile_id, universe_id, db)
 
@@ -153,8 +153,11 @@ async def generate_and_save_story(
             memory_context=memory_context,
             db=db,
         )
-    except Exception as exc:
-        raise HTTPException(status_code=502, detail="Story generation failed, please try again.") from exc
+    except Exception as exc:
+        raise HTTPException(
+            status_code=502,
+            detail="Story generation failed, please try again.",
+        ) from exc
 
     # 4. Save
     story = Story(
@@ -247,7 +250,7 @@ async def generate_storybook_service(
     profile_id, universe_id = await validate_profile_and_universe(
         request.child_profile_id, request.universe_id, user_id, db
     )
-    
+
     logger.info(
         "storybook_request",
         user_id=user_id,
@@ -418,11 +421,11 @@ async def get_story_detail(
     return story
 
 
-async def delete_story(
-    story_id: int,
-    user_id: str,
-    db: AsyncSession,
-) -> None:
+async def delete_story(
+    story_id: int,
+    user_id: str,
+    db: AsyncSession,
+) -> None:
     """Delete a story."""
     story = await get_story_detail(story_id, user_id, db)
     await db.delete(story)
@@ -456,12 +459,131 @@ async def create_story_from_result(
     await db.commit()
     await db.refresh(story)
 
-    if universe_id:
-        extract_story_achievements.delay(story.id, universe_id)
-        
-    return story
-
-
+    if universe_id:
+        extract_story_achievements.delay(story.id, universe_id)
+
+    return story
+
+
+async def _retry_cover_image_asset(story: Story, db: AsyncSession) -> None:
+    """Retry cover generation for a text story."""
+
+    if not story.cover_prompt:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Story has no cover prompt")
+
+    sync_story_status(story, image_status=StoryAssetStatus.GENERATING)
+    await db.commit()
+
+    try:
+        story.image_url = await generate_image(story.cover_prompt, db=db)
+        sync_story_status(story, image_status=StoryAssetStatus.READY)
+    except Exception as exc:
+        sync_story_status(
+            story,
+            image_status=StoryAssetStatus.FAILED,
+            last_error=f"封面生成失败: {exc}",
+        )
+        logger.error("cover_asset_retry_failed", story_id=story.id, error=str(exc))
+
+    await db.commit()
+
+
+async def _retry_storybook_image_assets(story: Story, db: AsyncSession) -> None:
+    """Retry missing storybook cover/page images."""
+
+    pages_data = [dict(page) for page in story.pages or [] if isinstance(page, dict)]
+    has_image_prompt = bool(story.cover_prompt) or any(
+        page.get("image_prompt") for page in pages_data
+    )
+    if not has_image_prompt:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Storybook has no image prompts")
+
+    sync_story_status(story, image_status=StoryAssetStatus.GENERATING)
+    await db.commit()
+
+    cover_failed = False
+    failed_pages: list[int] = []
+
+    if story.cover_prompt and not story.image_url:
+        try:
+            story.image_url = await generate_image(story.cover_prompt, db=db)
+        except Exception as exc:
+            cover_failed = True
+            logger.warning(
+                "storybook_cover_asset_retry_failed",
+                story_id=story.id,
+                error=str(exc),
+            )
+
+    for page in pages_data:
+        if not page.get("image_prompt") or page.get("image_url"):
+            continue
+
+        try:
+            page["image_url"] = await generate_image(page["image_prompt"], db=db)
+        except Exception as exc:
+            page_number = page.get("page_number")
+            if isinstance(page_number, int):
+                failed_pages.append(page_number)
+            logger.warning(
+                "storybook_page_asset_retry_failed",
+                story_id=story.id,
+                page=page_number,
+                error=str(exc),
+            )
+
+    story.pages = pages_data
+    sync_story_status(
+        story,
+        image_status=_resolve_storybook_image_status(
+            generate_images=True,
+            cover_prompt=story.cover_prompt,
+            cover_url=story.image_url,
+            pages_data=pages_data,
+        ),
+        last_error=_build_storybook_error_message(
+            cover_failed=cover_failed,
+            failed_pages=failed_pages,
+        ),
+    )
+    await db.commit()
+
+
+async def _retry_audio_asset(story_id: int, user_id: str, db: AsyncSession) -> None:
+    """Retry audio generation while preserving persisted status on provider failure."""
+
+    try:
+        await generate_story_audio(story_id, user_id, db)
+    except HTTPException as exc:
+        if exc.status_code >= 500:
+            logger.warning("audio_asset_retry_failed", story_id=story_id, error=exc.detail)
+            return
+        raise
+
+
+async def retry_story_assets(
+    story_id: int,
+    user_id: str,
+    assets: list[str],
+    db: AsyncSession,
+) -> Story:
+    """Retry selected assets through one workflow-level endpoint."""
+
+    story = await get_story_detail(story_id, user_id, db)
+    requested_assets = list(dict.fromkeys(assets))
+
+    if "image" in requested_assets:
+        if story.mode == "storybook":
+            await _retry_storybook_image_assets(story, db)
+        else:
+            await _retry_cover_image_asset(story, db)
+
+    if "audio" in requested_assets:
+        await _retry_audio_asset(story_id, user_id, db)
+
+    return await get_story_detail(story_id, user_id, db)
+
+
 async def generate_story_cover(
     story_id: int,
     user_id: str,
@@ -469,7 +591,7 @@ async def generate_story_cover(
 ) -> str:
     """Generate cover image for an existing story."""
     story = await get_story_detail(story_id, user_id, db)
-    
+
     if not story.cover_prompt:
         raise HTTPException(status_code=400, detail="Story has no cover prompt")
 
@@ -503,7 +625,7 @@ async def generate_story_audio(
 ) -> bytes:
     """Generate audio for a story."""
     story = await get_story_detail(story_id, user_id, db)
-    
+
     if not story.story_text:
         raise HTTPException(status_code=400, detail="Story has no text")
 
diff --git a/backend/tests/test_stories.py b/backend/tests/test_stories.py
index 21d6b21..b05eee2 100644
--- a/backend/tests/test_stories.py
+++ b/backend/tests/test_stories.py
@@ -264,7 +264,10 @@ class TestAudio:
         mock_tts_provider.assert_awaited_once()
 
     def test_get_audio_failure_updates_status(self, auth_client: TestClient, test_story):
-        with patch("app.services.provider_router.text_to_speech", new_callable=AsyncMock) as mock_tts:
+        with patch(
+            "app.services.provider_router.text_to_speech",
+            new_callable=AsyncMock,
+        ) as mock_tts:
             mock_tts.side_effect = Exception("TTS provider timeout")
             response = auth_client.get(f"/api/audio/{test_story.id}")
             assert response.status_code == 500
@@ -383,12 +386,83 @@ class TestImageGenerateSuccess:
         assert data["last_error"] is None
 
 
+class TestAssetRetry:
+    """Tests for unified asset retry endpoint."""
+
+    def test_retry_cover_image_success(
+        self,
+        auth_client: TestClient,
+        degraded_story_with_text,
+        mock_image_provider,
+    ):
+        response = auth_client.post(
+            f"/api/stories/{degraded_story_with_text.id}/assets/retry",
+            json={"assets": ["image"]},
+        )
+
+        assert response.status_code == 200
+        data = response.json()
+        assert data["image_url"] == "https://example.com/image.png"
+        assert data["generation_status"] == "completed"
+        assert data["image_status"] == "ready"
+        assert data["audio_status"] == "not_requested"
+        assert data["last_error"] is None
+        mock_image_provider.assert_awaited_once()
+
+    def test_retry_storybook_missing_page_image_success(
+        self,
+        auth_client: TestClient,
+        storybook_story,
+    ):
+        async def image_side_effect(prompt: str, **kwargs):
+            return "https://example.com/retried-page.png"
+
+        with patch(
+            "app.services.story_service.generate_image",
+            new_callable=AsyncMock,
+        ) as mock_image:
+            mock_image.side_effect = image_side_effect
+
+            response = auth_client.post(
+                f"/api/stories/{storybook_story.id}/assets/retry",
+                json={"assets": ["image"]},
+            )
+
+        assert response.status_code == 200
+        data = response.json()
+        assert data["generation_status"] == "completed"
+        assert data["image_status"] == "ready"
+        assert data["audio_status"] == "not_requested"
+        assert data["last_error"] is None
+        assert data["pages"][1]["image_url"] == "https://example.com/retried-page.png"
+        mock_image.assert_awaited_once()
+
+    def test_retry_audio_on_storybook_is_rejected(
+        self,
+        auth_client: TestClient,
+        storybook_story,
+    ):
+        response = auth_client.post(
+            f"/api/stories/{storybook_story.id}/assets/retry",
+            json={"assets": ["audio"]},
+        )
+
+        assert response.status_code == 400
+        assert response.json()["detail"] == "Story has no text"
+
+
 class TestStorybookGenerate:
     """Tests for storybook generation status handling."""
 
     def test_generate_storybook_success(self, auth_client: TestClient):
-        with patch("app.services.story_service.generate_storybook", new_callable=AsyncMock) as mock_storybook:
-            with patch("app.services.story_service.generate_image", new_callable=AsyncMock) as mock_image:
+        with patch(
+            "app.services.story_service.generate_storybook",
+            new_callable=AsyncMock,
+        ) as mock_storybook:
+            with patch(
+                "app.services.story_service.generate_image",
+                new_callable=AsyncMock,
+            ) as mock_image:
                 mock_storybook.return_value = build_storybook_output()
                 mock_image.side_effect = [
                     "https://example.com/storybook-cover.png",
@@ -422,8 +496,14 @@ class TestStorybookGenerate:
             slug = prompt.split()[0].lower()
             return f"https://example.com/{slug}.png"
 
-        with patch("app.services.story_service.generate_storybook", new_callable=AsyncMock) as mock_storybook:
-            with patch("app.services.story_service.generate_image", new_callable=AsyncMock) as mock_image:
+        with patch(
+            "app.services.story_service.generate_storybook",
+            new_callable=AsyncMock,
+        ) as mock_storybook:
+            with patch(
+                "app.services.story_service.generate_image",
+                new_callable=AsyncMock,
+            ) as mock_image:
                 mock_storybook.return_value = build_storybook_output()
                 mock_image.side_effect = image_side_effect
 
diff --git a/docs/planning/week-1-execution-backlog.md b/docs/planning/week-1-execution-backlog.md
index a915696..8e63521 100644
--- a/docs/planning/week-1-execution-backlog.md
+++ b/docs/planning/week-1-execution-backlog.md
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 ## 2.1 Current Progress Snapshot
 
-**Updated**: 2026-04-17 evening
+**Updated**: 2026-04-18 morning
 
 ### What Has Been Completed
 
@@ -54,35 +54,43 @@
   - `0009_add_story_generation_statuses.py`
   - `0010_add_story_audio_cache_path.py`
 - 已完成一轮后端回归验证：`backend/` 下 `pytest -q` 结果为 `53 passed`
+- 已修复 admin-frontend 构建阻塞，主前端与管理端前端均可生产构建
+- 已落地首版统一资产重试入口：`POST /api/stories/{story_id}/assets/retry`
 
 ### What Is In Progress
 
 - 统一状态模型已落地，但统一 service workflow 仍未真正收束成单一路径
 - 普通故事、完整生成、绘本生成仍存在多条 service / API 路径
-- 资产补全虽然已经支持图片与音频状态，但“统一重试入口”尚未实现
+- 资产补全已经具备统一重试入口首版，但仍需要继续抽象统一补全过程和 generation job 边界
 
 ### What Is Still Pending
 
-- admin-frontend 的处理决策与演示范围收敛
 - Provider 的 Capability / Provider / Routing Policy 边界整理
 - Week 2 可直接执行的开发任务表
 - 演示 checklist 与最终收尾策略
 
 ### Remote Checkpoint Scope
 
-当前远端已同步一个阶段性 checkpoint：
+当前远端已同步到 2026-04-17 晚间 WIP 快照：
 
-- Commit: `a97a2fe`
-- Message: `feat: persist story generation states and cache audio`
+- Commit: `b8d3cb4`
+- Message: `wip: snapshot full local workspace state`
 
-这个 checkpoint **不是今天下午所有本地修改的全集**。它只覆盖以下主线：
+这个 checkpoint 包含 `a97a2fe` 的统一状态模型主线，也包含后续文档治理和接手机制整理：
 
 - 统一生成状态模型
 - Storybook 按 ID 恢复
 - 故事列表/详情/绘本页状态展示
 - 音频缓存与状态语义修正
+- `docs/` 信息架构整理
+- 求职版 PRD、统一生成工作流 PRD、Week 1 backlog、文档状态盘点
+- `AGENTS.md` 接手说明
 
-当前工作区里仍存在其他未提交、本机独有的改动，周末换电脑后不会自动带过去。
+2026-04-18 在个人电脑接手时已确认：
+
+- 本地 `main` 与 `origin/main` 对齐
+- 工作树起始状态干净
+- Gitea HTTPS 推送凭据已配置并通过 dry-run 验证
 
 ---
 
@@ -171,7 +179,7 @@
 | W1-05 | Product / Backend | 定义统一工作流下的 API / 数据结构影响 | 接口与模型变更清单 | P0 | 0.5d | In Progress |
 | W1-06 | Product / Backend | 梳理 Provider 概念层：Capability / Provider / Routing Policy | 分层图与术语表 | P1 | 0.5d | Pending |
 | W1-07 | Product / Frontend | 梳理 Storybook 当前问题与恢复方案 | 恢复方案说明 | P0 | 0.5d | Done |
-| W1-08 | Product / Frontend | 确认 admin 前端是修复、裁剪还是暂时降级 | 决策记录 | P0 | 0.5d | Pending |
+| W1-08 | Product / Frontend | 确认 admin 前端是修复、裁剪还是暂时降级 | 决策记录 | P0 | 0.5d | Done |
 | W1-09 | Planning | 产出 Week 2 开发任务清单 | 下周 backlog | P1 | 0.5d | In Progress |
 | W1-10 | Review | 形成求职演示版检查清单 | 演示清单 | P1 | 0.5d | Pending |
 
diff --git a/docs/planning/weekend-handoff-2026-04-17.md b/docs/planning/weekend-handoff-2026-04-17.md
index d4c33b4..5d73bed 100644
--- a/docs/planning/weekend-handoff-2026-04-17.md
+++ b/docs/planning/weekend-handoff-2026-04-17.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## What Is Already On Remote
 
-当前远端已经包含一个阶段性 checkpoint：
+当前远端 `main` 已经包含两个连续 checkpoint：
 
 - Commit: `a97a2fe`
 - Message: `feat: persist story generation states and cache audio`
@@ -25,16 +25,30 @@
 - 音频首次生成后缓存落盘并可复用
 - 统一状态语义中 `degraded_completed` 已和错误展示保持一致
 
+- Commit: `b8d3cb4`
+- Message: `wip: snapshot full local workspace state`
+
+这个 checkpoint 已把 2026-04-17 晚间的工作区快照同步到远端，包括：
+
+- 新增 `AGENTS.md`
+- 整理 `docs/` 文档信息架构
+- 新增求职版 PRD、统一生成工作流 PRD、Week 1 backlog 与文档盘点
+- 归档旧 backend docs 到 `docs/archive/`、`docs/technical/`、`docs/operations/`
+- 补齐 Storybook 带 ID 路由恢复相关前端改动
+
+注意：`b8d3cb4` 是一次 WIP 快照提交，原始 diff 中包含大量行尾/格式噪音。继续开发时应以当前 `main` 代码与 `docs/` 中 Active 文档为准，不需要再回到 `a97a2fe` 重新整理。
+
 ---
 
-## What Is Not Yet On Remote
+## Current Local Status On 2026-04-18
 
-当前这台机器的工作区里仍存在大量未提交改动，它们 **不属于上面的 checkpoint**，也不会自动出现在另一台电脑上。
+2026-04-18 在个人电脑接手后已确认：
 
-因此，周末接手时应该默认：
-
-- 远端 `main` 只包含“统一状态模型 + Storybook 恢复 + 音频缓存”这一条主线
-- 其他本机未提交内容需要后续再整理，不应假设它们已经同步
+- 本地 `main` 与 `origin/main` 对齐到 `b8d3cb4`
+- 工作树起始状态干净
+- 已配置 Gitea HTTPS 推送凭据，并通过 `git push --dry-run origin HEAD:main`
+- 后端本地虚拟环境可用：`backend/.venv`
+- 主前端与管理端依赖已安装到各自 `node_modules`
 
 ---
 
@@ -55,7 +69,7 @@
 
 1. `git pull`
 2. `cd backend && alembic upgrade head`
-3. `cd backend && ./.venv/Scripts/python.exe -m pytest -q`
+3. `cd backend && .venv/bin/python -m pytest -q`（macOS/Linux）
 4. `cd frontend && npm install`
 5. `cd frontend && ./node_modules/.bin/vue-tsc --noEmit`
 
@@ -120,6 +134,6 @@
 
 如果周末是在另一台电脑上继续，不要默认“今天下午所有本地修改”都已经上远端。当前最可靠的 source of truth 是：
 
-- 远端代码：以 commit `a97a2fe` 为准
+- 远端代码：以 commit `b8d3cb4` 为准
 - 产品目标：以 `docs/product/job-search-relaunch-prd.md` 为准
 - 当前执行主线：以 `docs/product/unified-generation-workflow-prd.md` 与 `docs/planning/week-1-execution-backlog.md` 为准
diff --git a/docs/product/unified-generation-workflow-prd.md b/docs/product/unified-generation-workflow-prd.md
index 58c5b35..4149b80 100644
--- a/docs/product/unified-generation-workflow-prd.md
+++ b/docs/product/unified-generation-workflow-prd.md
@@ -17,7 +17,7 @@ DreamWeaver 当前同时支持普通故事生成、完整故事生成和绘本
 
 ## Implementation Snapshot
 
-**Updated**: 2026-04-17 evening
+**Updated**: 2026-04-18 morning
 
 当前代码已经从“纯目标态设计”进入“部分落地”阶段，主要进展如下：
 
@@ -33,12 +33,15 @@ DreamWeaver 当前同时支持普通故事生成、完整故事生成和绘本
 - 故事列表页、故事详情页、绘本阅读页已接入统一状态展示
 - 故事音频已支持首次生成后缓存复用
 - `degraded_completed` 已在服务层和前端语义中落地
+- 已新增首版统一资产重试入口：`POST /api/stories/{story_id}/assets/retry`
+- 故事详情页封面补全已切换到统一资产重试入口
+- 管理端前端构建阻塞已修复，主前端与 admin 前端均可完成生产构建
 
 ### Still Missing
 
 - 统一的 `POST /api/generations` 风格入口尚未建立
 - 普通故事、完整生成、绘本生成仍通过多条 service 路径实现
-- “统一资产重试入口”尚未落地
+- 统一资产重试入口仍是首版：已覆盖普通故事封面、绘本缺失插图、故事音频，但尚未抽象成完整 generation job 模型
 - `partial_ready`、`retryable_assets` 等更细粒度状态仍停留在目标态
 
 ### What This Means
diff --git a/frontend/src/views/StoryDetail.vue b/frontend/src/views/StoryDetail.vue
index 6c59ec9..d43770b 100644
--- a/frontend/src/views/StoryDetail.vue
+++ b/frontend/src/views/StoryDetail.vue
@@ -34,14 +34,6 @@ interface Story {
   }> | null
 }
 
-interface ImageGenerationResponse {
-  image_url: string | null
-  generation_status: string
-  image_status: string
-  audio_status: string
-  last_error: string | null
-}
-
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
 
@@ -93,12 +85,9 @@ async function generateImage() {
   error.value = ''
 
   try {
-    const result = await api.post<ImageGenerationResponse>(`/api/image/generate/${story.value.id}`)
-    story.value.image_url = result.image_url
-    story.value.generation_status = result.generation_status
-    story.value.image_status = result.image_status
-    story.value.audio_status = result.audio_status
-    story.value.last_error = result.last_error
+    story.value = await api.post<Story>(`/api/stories/${story.value.id}/assets/retry`, {
+      assets: ['image'],
+    })
   } catch (e) {
     error.value = e instanceof Error ? e.message : '图片生成失败'
     await refreshStorySnapshot().catch(() => undefined)