feat: add generation job cancel and retry queue

docs/technical/architecture.md

@@ -100,8 +100,7 @@ flowchart LR
 
 当前仍是求职版 MVP，不引入复杂工作流引擎。下一步生产化优先级：
 
-1. 把同步生成迁移到后台 worker。
-2. 基于现有 job 查询和前端轮询展示真实异步进度。
+1. 补齐生成任务取消与重新排队能力，减少误触和重复消耗。
+2. 基于现有 job 查询和前端轮询继续扩展真实异步进度与任务控制。
 3. 扩展 Provider analytics 的时间窗口、失败原因和跨用户维度。
-4. 为音频缓存增加过期策略和后台清理任务。
-5. 补充部署、监控告警和密钥治理策略。
+4. 继续补充部署、监控告警和密钥治理策略。