refactor: consolidate generation workflow helpers

docs/planning/week-1-execution-backlog.md

@@ -53,7 +53,7 @@
 - 已新增数据库迁移：
   - `0009_add_story_generation_statuses.py`
   - `0010_add_story_audio_cache_path.py`
-- 已完成一轮后端回归验证：`backend/` 下 `pytest -q` 结果为 `63 passed`
+- 已完成一轮后端回归验证：`backend/` 下 `pytest -q` 结果为 `64 passed`
 - 已完成全量后端 lint 清理：`ruff check app tests` 可通过
 - 已修复 admin-frontend 构建阻塞，主前端与管理端前端均可生产构建
 - 已落地首版统一资产重试入口：`POST /api/stories/{story_id}/assets/retry`
@@ -62,12 +62,17 @@
   - `GET /api/generations/{story_id}`
   - `POST /api/generations/{story_id}/retry-assets`
 - 用户前端与 admin 前端创建弹窗已切换到统一生成入口
+- service 内部已抽取统一工作流公共步骤：
+  - 档案/宇宙校验与 memory context 构建
+  - 文本故事主记录保存
+  - 绘本主记录保存
+  - 普通故事封面生成/重试
 
 ### What Is In Progress
 
-- 统一状态模型与统一外部 API 已落地，但内部 service workflow 仍未真正收束成单一路径
+- 统一状态模型与统一外部 API 已落地，内部 service workflow 已开始收束公共步骤
 - 旧生成 API 仍保留为兼容层，后续需要继续降低重复实现
-- 资产补全已经具备统一重试入口首版，但仍需要继续抽象统一补全过程和 generation job 边界
+- 资产补全已经具备统一重试入口首版，但绘本插图与音频还需要继续抽象统一补全过程和 generation job 边界
 
 ### What Is Still Pending